おおいた国際交流プラザ

県からの情報

新型コロナウイルスに関するお知らせ

日本語：http://www.pref.oita.jp/site/covid19-oita/
English：http://www.pref.oita.jp/site/covid19-oita/0508coronavirus2019-english.html
中文（简体字）：http://www.pref.oita.jp/site/covid19-oita/0508coronavirus2019-simplifiedchinese.html
한국어：https://www.pref.oita.jp/site/covid19-oita/0530coronavirus2019-korean.html

「受診相談センターじゅしんそうだんせんたー」(097-506-2755：受付時間うけつけじかん9:00～21:00）
https://www.pref.oita.jp/site/covid19-oita/covid-19-jushin-soudan-center.html

お知しらせ

令和れいわ３年ねん１月がつ２６日にち
大分県福祉保健部感染症対策課おおいたけんふくしほけんぶかんせんしょうたいさくか
企画振興部国際政策課きかくしんこうぶこくさいせいさくか

新型しんがたコロナウイルスころなういるす感染症かんせんしょう
受診相談じゅしんそうだんセンターせんたー外国語専用がいこくごせんようダイヤルだいやるを開設かいせつしました

外国がいこくの方かたで、発熱はつねつや風邪かぜなどの症状しょうじょうがあり、どこの医療機関いりょうきかんに相談そうだんするか迷まよう場合ばあいに、ご相談下そうだんください。

受診相談じゅしんそうだんセンターせんたー外国語専用がいこくごせんようダイヤルだいやる
０９２－６８７－４８９３（２４時間対応じかんたいおう）
※かかりつけ医いや身近みじかな医療機関いりょうきかんがある場合ばあいには、受診相談じゅしんそうだんセンターせんたーに電話でんわする前まえに
まずそちらに電話相談でんわそうだんして下ください。

○対応言語たいおうげんご（全ぜん１９言語げんご）
英語えいご、中国語ちゅうごくご、韓国語かんこくご、タイ語ご、ベトナム語ご、インドネシア語ご、タガログ語ご、
ネパール語ご、ポルトガル語ご、スペイン語ご、フランス語ご、ドイツ語ご、イタリア語ご、
ロシア語ご、マレー語ご、ミャンマー語ご、クメール語ご、モンゴル語ご、シンハラ語ご

○ 日本語にほんごで相談そうだんされる場合ばあいは、
「受診相談じゅしんそうだんセンターせんたー」097-506-2755（２４時間対応じかんたいおう）におかけください。

（日本語にほんご）お知しらせ（受診相談じゅしんそうだんセンターせんたー外国語専用がいこくごせんようダイヤルだいやる）21.01.26

（英語えいご）お知しらせ（受診相談じゅしんそうだんセンターせんたー外国語専用がいこくごせんようダイヤルだいやる）21.01.26

（中国語ちゅうごくご）お知しらせ（受診相談じゅしんそうだんセンターせんたー外国語専用がいこくごせんようダイヤルだいやる）21.01.26

（韓国語かんこくご）お知しらせ（受診相談じゅしんそうだんセンターせんたー外国語専用がいこくごせんようダイヤルだいやる）21.01.26

新型しんがたコロナウイルス感染症かんせんしょうに関かんする今後こんごの対応たいおうについて

令和れいわ３年ねん２月がつ３日か

大分県新型おおいたけんしんがたコロナウイルス感染症対策本部かんせんしょうたいさくほんぶ
大分県社会経済再活性化緊急推進本部おおいたけんしゃかいけいざいさいかっせいかきんきゅうすいしんほんぶ

１　緊急事態きんきゅうじたい宣言せんげん期限きげんの延長えんちょう
昨日きのう、国くには、東京都とうきょうとなど１０都府県とふけんについて、感染かんせん状況じょうきょうは減少げんしょう傾向けいこうにあるものの医療いりょう提供ていきょう体制たいせいが依然いぜん厳しいきび　　　状況じょうきょうを踏まえふ　　、緊急事態きんきゅうじたい宣言せんげんの期限きげんを３月がつ７日かまで延長えんちょうしました。
そのため、これらの地域ちいきへの不要ふよう不急ふきゅうの往来おうらいについては、引き続きひ　　つづ　自粛じしゅくをお願い　ねが　します。また、緊急事態きんきゅうじたい宣言せんげん対象たいしょう地域ちいきや感染かんせん拡大かくだい地域ちいきから来こられた方かたとの会食かいしょくについても、これまでどおり慎重しんちょうな判断はんだんをお願いおねがいします。

２　基本的きほんてきな感染かんせん防止策ぼうしさくの徹底てってい
これに加えくわ　　、かねてからお願い　ねが　している、入念にゅうねんな手洗いてあら　やマスクの着用ちゃくよう、「３密みつ」の回避かいひなど基本的きほんてきな感染かんせん防止策ぼうしさくについても、取組とりくみを継続けいぞくしてください。最近さいきん、カラオケに伴うともな　感染かんせんが、若いわか　世代せだいで多数たすう確認かくにんされています。県民けんみんの皆様みなさま一人ひとりひとり　　　　が原点げんてんに立ち返った　　かえ　て感染かんせん防止策ぼうしさくを徹底てっていしていただくようお願い　　ねが　　します。

３　高齢者こうれいしゃ福祉ふくし施設しせつ等とうのクラスター対策たいさく
先月せんげつ下旬げじゅんには、３つの高齢者こうれいしゃ福祉ふくし施設しせつでクラスターが発生はっせいしています。これは、喉のどの痛みいた　など軽いかる　　症状しょうじょうがあった施設しせつ職員しょくいんが、業務ぎょうむ多忙たぼうな中なか、検査けんさを受けるう　　ことを躊躇ちゅうちょし業務ぎょうむを続けつづ　　たことが、結果けっかとして施設しせつ内ないで感染かんせんを広ひろめてしまったものと考かんがえます。
県けんでは、これまで、高齢者こうれいしゃ福祉ふくし施設しせつ等とうに対したい　　、利用者りようしゃや職員しょくいんに発熱はつねつや喉のどの痛みいた　　、咳せきの症状しょうじょうがあれば、速やかすみ　　　に受診じゅしんし、検査けんさを受けう　ていただくよう呼びかけよ　　　てきたところです。さらに、今回こんかいの事案じあんを踏まえふ　、職員しょくいんが施設しせつ内ないで即座そくざに検査けんさできるよう「迅速じんそく診断しんだんキット」を県内けんないの入所にゅうしょ型がたの高齢者こうれいしゃ福祉ふくし施設しせつと障がい者しょう　　しゃ福祉ふくし施設しせつに急ぎいそ　　配備はいびすることとします。これにより、感染者かんせんしゃの早期そうき探知たんちによる感染かんせん拡大かくだいの防止ぼうしを強化きょうかしてください。

４　社会しゃかい経済けいざい再さい活性化かっせいか
県けんとしては、こうした感染かんせん防止策ぼうしさくの継続けいぞくを大だい前提ぜんていとしたうえで、社会しゃかい経済けいざいの再さい活性化かっせいかに向けむ　た追加ついか対策たいさくの検討けんとうを進めすす　ています。

具体的ぐたいてきには、
(1)新型しんがたコロナ関連かんれん融資ゆうしを受けう　て事業じぎょう継続けいぞくに取り組むと　く　事業者じぎょうしゃへの応援おうえん金の増額ぞうがく・追加ついか給付きゅうふ
(2)県民けんみん向けむ　の県内けんない旅行りょこう促進そくしんに向けむ　た新あらたたな割引わりびき
(3)外食がいしょくやイベントの縮小しゅくしょう等とうで需要じゅようが低迷ていめいしている和牛わぎゅう、高級魚こうきゅうぎょ、花かき等などの消費しょうひ拡大かくだい対策たいさく
(4)ガイドラインに基づくもと　　感染かんせん防止ぼうし策さくを講じこう　た安全あんぜんな結婚式けっこんしき・披露宴ひろうえんの開催かいさい支援しえん
などについて検討けんとうしており、今後こんご補正ほせい予算よさんに盛り込んも　こ　でいきたいと考かんがえています。

５　飲食店いんしょくてんへの支援しえん
飲食店いんしょくてんと利用者りようしゃ、双方そうほうの努力どりょく・工夫くふうもあり、本県ほんけんではGo To Eat対象たいしょう店舗てんぽにおいて、これまでクラスターは発生はっせいしておらず、九州きゅうしゅうで唯一ゆいいつ、Go To Eat食事券しょくじけんの販売はんばい停止ていしや利用りよう抑制よくせいを行おこなうことなく、利用りようを継続けいぞくできている県けんとなっています。
現在げんざい、飲食店いんしょくてんへの支援しえんとして、２５％のプレミアム付きつ　のGo To Eat 食事券しょくじけん「おおいた味力みりょく食くうぽん券けん」が発行はっこうされています。県内けんないの発行はっこう額がく６０億おく円のうち、１月がつ３１日にち現在げんざいでは約やく４１億おく円の販売はんばい、その利用りようは約やく１９億おく円です。販売はんばいが２月がつ末まつまで、使用しようが６月がつ末まつまで期間きかんが延長えんちょうされました。まだまだ活用かつようできますので、まずは、購入こうにゅうしていただければと思おもいます。
緊急事態きんきゅうじたい宣言せんげん対象たいしょう地域ちいきの方かたとう等との会食かいしょくについては、慎重しんちょうな判断はんだんをお願い　ねが　していますが、ご家族　　かぞくやいつもの職場しょくばの仲間なかま等とうとの会食かいしょくについては、「３密みつ」を避けさ　ながら、飲食いんしょく時じ以外いがいはマスクを着けるつ　「マスク会食かいしょく」など、しっかりと感染かんせん防止策ぼうしさくをとった上うえで楽たのしんでいただきたいと思おもいます。
「マスク会食かいしょく」に加えくわ　て、「斜めなな　　向かいむ　　に座るすわ　　」､「テーブル間かんの移動いどうはしない」､「少人数しょうにんずう・短時間たんじかんでの実施じっし」など、引き続きひ　　つづ　、飲食店いんしょくてんと利用者りようしゃの双方そうほうが工夫くふうを凝らしこ　　、飲食いんしょくを楽たのしめる環境かんきょうを作つくっていきましょう。また、協力きょうりょくしていただける企業きぎょうなどにも、飲食店いんしょくてんの利用りようを促しうなが　ていきたいと思おもいます。
飲食店いんしょくてんへの支援しえんについては、「おおいた味力みりょく食くうぽん券けん」のみならず、既にすで　　各かく市町村しちょうそんでも様々さまざまな施策しさくが行おこなわれています。各かく市町村しちょうそんの実態じったいに合あわせて、効果的こうかてきな連携れんけいを図っはか　ていきます。

県民けんみんの生命せいめいと健康けんこうを守るまも　ため、引き続きひ　　つづ　、感染かんせん防止策ぼうしさくに万全ばんぜんを期すき　とともに、生活せいかつ・雇用こよう・事業じぎょうを支えるささ　　　取組とりくみを進めすす　ていきますので、ご理解　　りかい・ご協力　きょうりょくのほど、よろしくお願い　　ねが　　します。

新型しんがたコロナウイルス感染症かんせんしょうに関かんする今後こんごの対応たいおうについて（日本語にほんご）21.02.04
新型しんがたコロナウイルス感染症かんせんしょうに関かんする今後こんごの対応たいおうについて（韓国語かんこくご）21.02.04
新型しんがたコロナウイルス感染症かんせんしょうに関かんする今後こんごの対応たいおうについて（英語えいご）21.02.04
新型しんがたコロナウイルス感染症かんせんしょうに関かんする今後こんごの対応たいおうについて（中国語ちゅうごくご）21.02.04

新型しんがたコロナウイルスころなういるす感染症かんせんしょう対策たいさくに係るかか　今後こんごの対応たいおうについて

令和れいわ３年ねん１月がつ２２日にち
大分県おおいたけん新型しんがたコロナウイルスころなういるす感染症かんせんしょう対策たいさく本部ほんぶ

本県ほんけんにおける新規しんき感染者かんせんしゃ数すうは今週こんしゅうに入っはい　　て急増きゅうぞうし、昨日きのうは過去かこ最多さいたの３３人にん、本日ほんじつも２６人にんとなっています。
これは、医療いりょう機関きかんや児童福祉じどうふくし施設しせつに加えくわ　　、家庭かてい内ないでの会食かいしょくにより、合わせあ　　て３つのクラスターが発生はっせいしたことなどによるものです。これで県内けんないの感染者かんせんしゃは累計るいけいで１,０００人にんを超えこ　ました。(１,０１４人にん)

これまで、県民けんみんの皆様みなさまや事業者じぎょうしゃの皆様みなさまには、感染かんせん防止策ぼうしさくの徹底てっていに努めてつと　　　いただいているところであり、あらためて感謝かんしゃ申し上げもう　　　　ます。　また、現場げんばの最前線さいぜんせんで強いつよ　　使命感しめいかんを持っも　て業務ぎょうむに従事じゅうじしていただいている医療いりょう機関きかんや社会しゃかい福祉ふくし施設しせつ関係者かんけいしゃの皆様みなさまのご尽力　じんりょくに対したい　　ても、心こころより御礼おれい申し上げもう　　あ　　ます。
取組とりくみが長期間ちょうきかんにわたる中なかで、対策たいさく疲れつか　を感じるかん　　方かたもいらっしゃるかと思いおも　　ますが、引き続きひ　　つづ　ご協力　きょうりょくをお願い　　ねが　します。

一方いっぽう、今回こんかいの医療いりょう機関きかんにおけるクラスターは、入院にゅういん時じにＰＣＲ検査けんさで陰性いんせい確認かくにんを行っおこな　たにもかかわらず、入院にゅういん後ごに発症はっしょうし感染かんせんが拡大かくだいしたものと考えかんが　ています。
医療いりょう機関きかんや社会しゃかい福祉ふくし施設しせつでは、職員しょくいんや利用者りようしゃの日常的にちじょうてきな健康けんこう観察かんさつ等などの対策たいさくを講じこう　ていただいていますが、早期そうき探知たんちによる封じ込めふう　こ　が何よりなに　　も大事だいじであることから、発熱はつねつ等など感染かんせんが疑わうたが　れる症状しょうじょうが生じしょう　た職員しょくいんや利用者りようしゃなどへの速やかすみ　　　な検査けんさの再さい徹底てっていを図っはか　たところです。

また、会食かいしょくについては、これまで、緊急事態きんきゅうじたい宣言せんげん対象たいしょう地域ちいきや感染かんせん拡大かくだい地域ちいきから帰省きせいした家族かぞくとの会食かいしょくも含めふく　、慎重しんちょうに判断はんだんしていただくようお願い　ねが　してまいりましたが、今回こんかい、同じおな　市内しないに住むす　身近みぢかな親族しんぞくとの会食かいしょくにおいてもクラスターが発生はっせいしました。手指しゅし消毒しょうどくや換気かんきなど感染かんせん防止策ぼうしさくを講じこう　ていただいていましたが、大人数おおにんずう、長時間ちょうじかんにわたって飲食いんしょくを行っおこな　たことなどが原因げんいんと考えかんが　られ、危機感ききかんを新たあら　にしたところです。

そのため、県民けんみんの皆様みなさまには、引き続きひ　つづ　、会食かいしょくについて慎重しんちょうに判断はんだんしていただくとともに、会食かいしょくする際さいには、家庭かていで行うおこな　場合ばあいも含めふく　、｢少人数しょうにんずう・短時間たんじかんでの実施じっし｣、｢会話かいわ時じのマスク着用ちゃくよう｣、｢密集みっしゅう・密接みっせつの回避かいひ｣など感染かんせん防止ぼうしの工夫くふうを徹底てっていしていただくよう、改めてあらた　　　お願い　　ねが　　します。
飲食店いんしょくてんで行うおこな　場合ばあいには、「安心あんしんはおいしい」のＰＯＰ掲示けいじも参考さんこうに、感染かんせん拡大かくだい予防よぼうガイドラインを遵守じゅんしゅしている店みせを選んえら　でください。

なお、新型しんがたインフルエンザ等など対策たいさく特別とくべつ措置法そちほうに基づくもと　　緊急事態きんきゅうじたい宣言せんげんが解除かいじょされるまでの間あいだ、次つぎの事項じこうについても引き続きひ　つづご協力きょうりょくをお願いねがします。

１　特別とくべつ措置法そちほうによる緊急事態きんきゅうじたい宣言せんげんの対象たいしょう地域ちいきへの不要ふよう不急ふきゅうの往来おうらいを自粛じしゅくしてください。
対象たいしょう外がいであっても感染かんせんが拡大かくだいしている地域ちいきについては、往来おうらいの必要性ひつようせいを慎重しんちょうに判断はんだんしてください。
また、その他ほかの地域ちいきについても、感染かんせん状況等じょうきょうとうに十分じゅうぶんに留意りゅういしながら臨機りんきに行動こうどうしてください。

なお、緊急事態きんきゅうじたい宣言せんげんの対象たいしょう地域ちいきや感染かんせん拡大かくだい地域ちいきを往来おうらいされた方かたで発熱はつねつや風邪かぜ症状しょうじょうなどが現れあらわ　た場合ばあい
には、速やかすみ　　　に、かかりつけ医いもしくは受診じゅしん相談そうだんセンターに相談そうだんしていただくようお願い　ねが　します。
(電話でんわ097-506-2755）

２　基本的きほんてきな感染かんせん防止策ぼうしさく等など

（１）入念にゅうねんな手洗いてあら　　や咳せきエチケット、マスク着用ちゃくようの徹底てってい、フィジカルディスタンスの確保かくほや「３密みつ」
の回避かいひなど、基本的きほんてきな感染かんせん防止策ぼうしさくの徹底てってい
（２）こまめな換気かんきとともに、適度てきどな保温ほおん及びおよ　保湿ほしつ（室温しつおん１８℃ど以上いじょう、湿度しつど４０％以上いじょう）

（ワクチン接種せっしゅ）

ワクチン接種せっしゅについては、県内けんないでは３月がつ中旬ちゅうじゅんから医療いりょう従事者じゅうじしゃ向けむ　の優先ゆうせん接種せっしゅが始まるはじ　　見通しみとお　　です。その後あと、高齢者こうれいしゃ、基礎きそ疾患しっかんを有するゆう　　　方かたなどに対したい　、順次じゅんじ接種せっしゅを進めすす　て行くい　予定よていとなっています。
ワクチンが承認しょうにんされ次第しだい、速やかすみ　　に接種せっしゅが可能かのうとなるよう、引き続きひ　　つづ　市町村しちょうそんや医師会いしかい等などと連携れんけいして体制たいせい整備せいびを進めすす　　てまいります。　

新型しんがたコロナウイルスころなういるす感染症かんせんしょう対策たいさくに係るかか　今後こんごの対応たいおうにについて（日本語にほんご）210122
新型しんがたコロナウイルスころなういるす感染症かんせんしょう対策たいさくに係るかか　今後こんごの対応たいおうについて（英語えいご）210122
新型しんがたコロナウイルスころなういるす感染症かんせんしょう対策たいさくに係るかか　今後こんごの対応たいおうについて（中国語ちゅうごくご）210122
新型しんがたコロナウイルスころなういるす感染症かんせんしょう対策たいさくに係るかか　今後こんごの対応たいおうについて(韓国語かんこくご)210122

国くにの緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんを受うけた今後こんごの対応たいおうについて

令れい和わ３年ねん１月がつ８日か

大分おおいた県けん新型しんがたコロナウイルス感染かんせん症しょう対策たいさく本部ほんぶ

　国くににおいては、首都しゅと圏けんを中心ちゅうしんとする感染かんせん拡大かくだいに対応たいおうして、昨日きのう、東京とうきょう都と、埼玉さいたま県けん、千葉ちば県けん及および神奈川かながわ県けんを対象たいしょうに、新型しんがたインフルエンザ等とう対策たいさく特別とくべつ措置そち法ほうに基もとづく「緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげん」が発出はっしゅつされたところです。

本県ほんけんにおいては、年末年始ねんまつねんしの新規しんき感染かんせん者しゃ数すうは１日にち当あたり１０人にん前後ぜんごで推移すいいしてきましたが、ここ数日すうじつは２０人にん前後ぜんごとなっており、入院にゅういん患者かんじゃ数すうは本日ほんじつ初はじめて１００人にんに達たっしました。そのため､病床びょうしょう利用りよう率りつは２８％と「ステージ3」の基準きじゅんである２０％を上回うわまわる状況じょうきょうとなるなど、憂慮ゆうりょすべき事態じたいとなっています。感染かんせん経路けいろをみると、感染かんせん拡大かくだい地域ちいきからの帰省きせいに伴ともなう感染かんせんや、飲食いんしょく店てんや家庭かてい内ないでの家族かぞく、友人ゆうじんとの会食かいしょくに伴ともなう感染かんせんが多おおく確認かくにんされています。

こうした緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんの発出はっしゅつや現在げんざいの状況じょうきょうに鑑かんがみ、県民けんみんの皆みなさんには、以下いかの点てんについて、是非ぜひ取とり組くんでいただくよう、あらためてお願ねがいします。

１　特別とくべつ措置そち法ほうによる緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんの対象たいしょう地域ちいき（※）への不要ふよう不急ふきゅうの往来おうらいを自粛じしゅくしてください。

対象たいしょう外がいであっても感染かんせんが拡大かくだいしている地域ちいきについては、往来おうらいの必要ひつよう性せいを慎重しんちょうに判断はんだんしてください。また、その他たの地域ちいきについても、感染かんせん状じょう況きょう等とうに十分じゅうぶんに注意ちゅういしながら臨機りんきに行動こうどうしてください。

なお、緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんの対象たいしょう地域ちいきや感染かんせん拡大かくだい地域ちいきを往来おうらいされた方かたで発熱はつねつや風邪かぜ症状しょうじょうなどが現あらわれた場合ばあいには、早はやくに、かかりつけ医いもしくは受診じゅしん相談そうだんセンターに相談そうだんしていただくようお願ねがいします。
(電話でんわ097-506-2755）

（※）（1/8発令はつれい）東京とうきょう都と、神奈川かながわ県けん、千葉ちば県けん、埼玉さいたま県けん

（1/13発令はつれい）栃木とちぎ県けん、愛知あいち県けん、岐阜ぎふ県けん、大阪おおさか府ふ、京都きょうと府ふ、兵庫ひょうご県けん、福岡ふくおか県けん

２　会食かいしょくについては、引ひき続つづき慎重しんちょうな判断はんだんをお願ねがいします。

緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげん対象たいしょう地域ちいきや感染かんせん拡大かくだい地域ちいきから帰省きせいした家族かぞくとの飲食いんしょく店てんや家庭かていでの会食かいしょくについても同様どうようです。

飲食いんしょく店てんで行おこなう場合ばあいには、「安心あんしんはおいしい」のＰＯＰ掲示けいじも参考さんこうに、感染かんせん拡大かくだい予防よぼうガイドラインを遵守じゅんしゅしている店みせを選えらんでください。

また、会食かいしょくする際さいには、家庭かていで行おこなう場合ばあいも含ふくめ、｢会話かいわ時じのマスク着用ちゃくよう｣、｢大声おおごえを出ださない｣、｢斜ななめ向むかいに座すわる｣、｢密集みっしゅう・密接みっせつの回避かいひ｣、｢少しょう人数にんずう・短時間たんじかんでの実施じっし｣など感染かんせん防止ぼうしの工夫くふうを徹底てっていしてください。

３　上記じょうきについては、緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんが解除かいじょされるまでの間あいだ、取とり組くんでいただくようお願ねがいしますが、これに加くわえて、次つぎの事項じこうについて、引ひき続つづきご協力きょうりょくをお願ねがいします。

（１）入念にゅうねんな手洗てあらいや咳せきエチケット、マスク着用ちゃくようの徹底てってい、フィジカルディスタンスの確保かくほや「３密みつ」の回避かいひなど、基本きほん的てきな感染かんせん防止ぼうし策さくの徹底てってい

（２）こまめな換気かんきとともに、適度てきどな保温ほおん及および保湿ほしつ（室温しつおん１８℃以上いじょう、湿度しつど４０％以上いじょう）

国くにの緊急きんきゅう事態じたい_宣言せんげんを受うけた今後こんごの対応たいおうについて（日本語にほんご）21.1.8
国くにの緊急きんきゅう事態じたい_宣言せんげんを受うけた今後こんごの対応たいおうについて（英語えいご）21.1.8
国くにの緊急きんきゅう事態じたい_宣言せんげんを受うけた今後こんごの対策たいさくについて（韓国かんこく語ご）21.1.8
国くにの緊急きんきゅう事態じたい_宣言せんげんを受うけた今後こんごの対応たいおうについて（中国ちゅうごく語ご）21.1.8

新型しんがたコロナウイルス感染かんせん症しょうの拡大かくだい防止ぼうしに係かかる年末年始ねんまつねんしの対応たいおうについて（大分県おおいたけん）２0.12.21

新型しんがたコロナウイルス感染症かんせんしょうに係かかる今後こんごの対応たいおうについて（大分県おおいたけん）20.12.８

新型しんがたコロナウイルス感染症かんせんしょうの状況じょうきょうについて（大分県おおいたけん）20.11.28

【県民けんみんの皆みなさまへのお願ねがい】会食時かいしょくじにおける留意事項りゅういじこうについて（大分県おおいたけん）20.11.19　

新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいの防止ぼうしについて（大分県おおいたけん）20.11.13

相談に来る方へ

おおいた国際交流プラザ・大分県外国人総合相談センターでは、新型コロナウィルスの感染予防・拡大防止のため、以下の対策に取り組んでいます。
ご利用の皆様のご理解・ご協力をお願いします。

以下の方につきましては、ご来館をお控えいただきますようお願いします。
発熱や継続的な咳症状、体調不良の方
※なお、電話やメールでのご相談は受付しています。
入館の際は、マスクの着用をお願いします。
入館する時は、入口に設置してあるアルコール消毒をご利用ください。
相談時に氏名・連絡先・住所（市町村名）の記載をお願いします。
他の利用者とは、十分な距離をあけてのご利用をお願いします。
スタッフはマスク着用のうえで対応します。
相談室には空気清浄器を設置しています。

※今後、変更がありましたら、随時、おおいた国際交流プラザホームページ等でお知らせします。

Guests using our consultation services

The Oita International Plaza and Oita Information & Support Center recommends the following measures for the prevention and control of COVID-19. We appreciate your understanding and cooperation in the matter.

Please refrain from entering the facility if you:
Have a fever, a lingering cough, or feel unwell
※Consultations over telephone is currently available.
Please wear a mask while you are at the facility.
Before entering the facility, please use the alcohol-based hand sanitizer placed near the entrance.
Please record your name, contact details and residence (name of residing municipality) at each consultation.
Please keep a safe distance from other guests.
Please be aware that facility staff members are wearing masks at the workplace.
The consultation rooms have been equipped with air purifiers.

※All future up-to-date information will be released on the Oita International Plaza’s official homepage and other relevant sources.

プラザに来る方へ

以下の方につきましては、ご来館をお控えいただきますようお願いします。
発熱や継続的な咳症状、体調不良の方
入館の際は、マスクの着用をお願いします。
入館する時は、入口に設置してあるアルコール消毒をご利用ください。
他の利用者とは、十分な距離をあけてのご利用をお願いします。
スタッフはマスク着用のうえで対応します。
相談室には空気清浄器を設置しています。

※今後、変更がありましたら、随時、おおいた国際交流プラザホームページ等でお知らせします。

Visitors to the Plaza

Please refrain from entering the facility if you:
Have a fever, a lingering cough, or feel unwell
Please wear a mask while you are at the facility.
Before entering the facility, please use the alcohol-based hand sanitizer placed near the entrance.
Please keep a safe distance from other guests.
Please be aware that facility staff members are wearing masks at the workplace.
The consultation rooms have been equipped with air purifiers.

※All future up-to-date information will be released on the Oita International Plaza’s official homepage and other relevant sources.