最新情報
2025年11月21日（金）11月のFree Talk Class韓国語を開催しました
今回のテーマは「가깝지만 다른 언어～近くて違う言語～」でした
講師が今回のテーマに沿って、韓国語と日本語で間違いやすい慣用句を紹介しました。秘密などを軽々しく他言しないことを日本語では「口が堅い」と言いますが、韓国語では「口が重い」、おしゃべりで言ってはいけないことまで言ってしまうことを日本語では「口が軽い」、韓国語では「口が安い」など、同じ体の部位を使っても表現が異なる例を示しました。
また、同じ語でも異なる意味で使われることの多い言葉として、「八方美人」（日本語：誰に対しても愛想よく振る舞う人、韓国語：何事においても優れている多才な人）、「多情」（日本語：移り気な人、韓国語：情が深い人）などを紹介しました。
参加者のみなさんからは、「面白いテーマで楽しく学べた」「知らないことがたくさんあって勉強になった」などの感想がありました。
