Updates

多言語災害情報について ／ About multilingual disaster information ／ 关于多种语言的灾害信息 ／ 다언어 재해 정보에 대해서 （大分県）

2020.7.8　

大分県では、多言語で災害情報を確認することができる「おおいた防災アプリ」の運用を行っています。
ダウンロードは無料ですので、是非ご活用ください。

Oita Prefecture is operating an “Oita Disaster Prevention App” with which you can check disaster information in multiple languages. 
It is free to download, so please use the app.

大分县政府运营“大分防灾应用程序”。通过使用此应用，可以查看多种语言的灾害信息。
该下载是免费的，请下载并使用。

오이타현에서 다언어로 재해정보를 확인 할 수 있는  「오이타 방재 어플」 운영을 하고 있습니다.
다운로드는 무료이므로 꼭 활용 하시기 바랍니다.
 

★「おおいた防災アプリ」のダウンロードはこちらから
★　You can download “Oita Disaster Prevention App” from here.
★ 在这里“大分防灾应用程序”下载。
★「오이타 방재 어플」다운로드는 여기에서

App store　　　　　　　　Google Play

県HP　https://www.pref.oita.jp/soshiki/10140/saigai-tagengo.html

facebook https://www.facebook.com/oitakokusai/ (災害時多言語情報センター）

また、気象庁やNHKのホームページでも、随時多言語で災害情報が発信されています。
In addition, Japan Meteorological Agency and NHK offer multilingual disaster information as needed.
气象厅和NHK的主页也随时提供多种语言的灾害信息。
또한 기상청과 NHK 홈페이지에서도 수시로 다언어로 재해 정보를 제공하고 있습니다.

▼気象庁（Japan Meteorological Agency、气象厅　기상청）
https://www.jma.go.jp/jma/indexe.html

▼NHK WORLD-JAPAN
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/