“てんてこ舞い”是形容非常忙乱的样子时所使用的词。

 实际上有很多日本人也不太清楚本词的真正的意思。“てんてこ”本来是指日本神乐表演时用的太鼓，“舞い”就是跳舞的意思。人们把迎合快节奏跳舞的样子渐渐的形成了形容非常忙乱的样子。这就是“てんてこ舞い”的真正意思,很是有趣。

国际交流广场为了加深国际交流，每月定期举行日本人、外国人畅谈会。

不分国籍谁都可以免费参加。

定員为10名（先约优先）、为把握人数须予约。

5月的日语漫谈主题---电影


场所：国际交流广场交流空间（iichiko综合文化中心地下1层）

時間：5月26日　13：00～14：30

咨询：（財）大分県文化体育振興財団国際交流課
Tel :097-533-4021
Mail：in@emo.or.jp

5月16日13：00---16：00，大分县外国住民为对象，举办免费咨询活动。如需汉语咨询时，可提前2天预约。

每月第1周星期日13：00---16：00，由大分生活支援组织（ライフサポート大分）主办，县在住外国人的入国、在留资格手续等法律的免费咨询。可用英语、日语交谈，如需其他语言时，可提前预约。

每月第3周星期三13：00---16：00，由国际交流广场主办，为加深与县在住外国人之间的国际交流，方便在住外国人的生活环境，举办的免费咨询。可接受方方面面的相谈，生活上、工作上如遇到不便，邻里关系问题等，都可来广场。

时间：每月第1周星期日，第3周星期三下午13：00---16：00
场所：iichiko综合文化中心 地下1层 国际交流广场
咨询：国际交流广场 097-533-4021

 大分县国际交流广场4月份的汉语免费咨询日为8、10、17、22、24、31号。

第2周、第4周星期二13：00---16：00和每周星期四10：00---13：00，来自中国的工作人员在国际交流广场接受各位的汉语咨询。
如想汉语交谈、如想倾诉烦恼，如想解决问题，都可来广场。

如想电话咨询请打097-533-4021  兒玉(kodama)女士
如想网上咨询请邮：chugokugo@emo.or.jp

日本大体以爱知县、岐阜县、福井县为分界线分为东日本和西日本。

东日本和西日本在文化、习惯上有许多不同之处，

比如东日本做菜底料为鲣鱼风味惯用浓口酱油，而西日本则是海带味道喜用淡口酱油，所以东、西日本地区贩卖的食品如日清のどん兵衛、UFO、 焼きそば、赤いきつね的味道也都不一样；

在东日本提起肉是指猪肉、包子叫肉包子，西日本提起肉则是指牛肉、包子叫猪肉包子；

乘自动扶梯时东日本地区站在扶梯的左面，西日本则站在右面；

麦当劳的名字东日本叫“マック”西日本则称“マクド”；

“自分”的意思在东日本是指自己，西日本特别是关西地区则指对方。

大家来日本时，可否注意到东、西日本的不同之处？

如体验到了东、西日本的不同的文化习惯，则对日本的了解将别有一番风情。

春分

是从中国传来的二十四节气之一，意味着春季九十天的中分点。

《春秋繁露·阴阳出入上下 篇》说：“春分者，阴阳相半也，故昼夜均而寒暑平。”

今年的春分是3月20日，加上前后3天（合计7天）在日本称为“春彼岸”，在此期间从江户时代起就有为纪念先祖灵魂扫墓的习惯。

正应日本一句俗话“暑さ寒さも彼岸まで”（冬季的余寒不过春分，夏季的残暑不过秋分），过了春分，白天渐渐变长、变暖，何不出门踏春，借此改变一下自己的心情呢？

大分县国际交流广场每年举行一次免费赠送外语图书活动，

每人至多可拿10册。

感兴趣的话请看下列通知：
免费赠送期间：2012年3月5～10日 9：30-----19：00
免费赠送场所：国际交流广场
咨            询：国际交流广场（097-533-4021）       E-mail:in@emo.or.jp

榻榻米是日式房屋内的和室的地板.随着欧式住宅在日本的普及日式房屋的減少，現在和室的榻榻米的使用也在逐漸減少.

从奈良時代伝下来的榻榻米，伝統上是以稻草編織而成，表面用灯心草梱扎，辺縁用織錦或布料滾辺制作而成.榻榻米非常適合夏熱冬冷,多湿气的日本的气候，并且有着断熱,調湿,防音,清潔空气等效果，在日式房屋建筑中起着不可缺少的作用.

如在春季夏季晴天拿到外辺晒晒,両面精心使用的話，榻榻米可持続使用20年以上.

非常有趣的是榻榻米的大小是固定的，舗的張数可知房間的大小.

     在日本回赠礼品时有许多注意点，对自己的长辈或不太熟悉的人，不能用电话、明信片回信，需要在三日之内发送正式的还礼信。

    为避免给对方添麻烦，回赠礼物时要等3、4个星期以上才能发送。

    当然用在回赠物品的价格不能超过接收到的礼物的半价（但回送的对方比自己年龄小，可同价）。

    但是，入幼儿园、入学、毕业、就职、成人祝贺（满20岁）、中元礼品、岁末礼物、送别、灾害慰问、新建、搬家祝贺等则不需回赠。

2月19日14：00---，大分县国际交流广场将在iichiko综合文化中心 地下一层 小映像馆免费放映澳大利亚电影“赤足1500英里"。
放映后，来自澳大利亚的大分县交流员尼克鹿女士将讲解澳大利亚现状及进行小组论坛，借此可互相加深国际交流、国际理解。

咨询：国际交流广场 097-533-4021